Verwaltung — WBuch

§Значения

yönetim, idare

Die Organisation und Durchführung von Verwaltungsaufgaben in einem Unternehmen oder einer Behörde.

Bir işletmede veya kurumda idari görevlerin organize edilmesi ve yürütülmesi.

нейтральное

Die effiziente Verwaltung der Ressourcen ist entscheidend.

— Kaynakların verimli bir şekilde yönetilmesi hayati önem taşır.
Er übernimmt die kaufmännische Verwaltung der Firma.

— O, şirketin ticari yönetimini üstleniyor.

Синонимы

kamu yönetimi

Die Gesamtheit der staatlichen Organe, die für die Durchführung der Staatsaufgaben zuständig sind.

Devlet görevlerinin yerine getirilmesinden sorumlu devlet organlarının bütünü.

нейтральное

Die öffentliche Verwaltung muss digitalisiert werden.

— Kamu yönetimi dijitalleştirilmelidir.
Reformen in der Verwaltung dauern oft lange.

— İdari reformlar genellikle uzun sürer.

Синонимы

idare, ofis, yönetim birimi

Die Abteilung oder das Büro, das für die bürokratischen Abläufe verantwortlich ist.

Bürokratik süreçlerden sorumlu olan bölüm veya ofis.

нейтральное