peuple, nation, populace Die Gesamtheit der Einwohner eines Staates oder einer Region. L’ensemble des habitants d’un État ou d’une région. нейтральное Das Volk wählte einen neuen Präsidenten. Die Regierung muss auf das Volk hören. Синонимы dieNation·dieBevölkerung
peuple, nation Eine Gruppe von Menschen mit gemeinsamer Sprache, Kultur oder Geschichte. Un groupe de personnes ayant une langue, une culture ou une histoire communes. нейтральное Jedes Volk hat seine eigenen Traditionen. Die Geschichte der alten Völker ist faszinierend. Синонимы dieVolksmasse·dieGemeinschaft
gens, foule Eine große Menge von Menschen (oft im Sinne von 'Leute'). Un grand nombre de personnes (souvent au sens de « gens »). разговорное ☞ Est souvent utilisé de manière péjorative ou très informelle. Da war so viel Volk auf der Straße.