Volkswissen

[ˈfɔlksˌvɪsn̩]

По слогам volks|wis|sen

§ Грамматика

Genitiv

des Volkswissens

Plural

§Значения

folk knowledge, traditional knowledge

Das Wissen, das in einer Bevölkerungsgruppe weit verbreitet ist und auf Erfahrung oder Tradition beruht.

Knowledge passed down within a population or community.

нейтральное

Das Volkswissen über Heilpflanzen ist sehr alt.

— Folk knowledge about medicinal plants is very ancient.
Wir müssen das Volkswissen der Einheimischen schützen.

— We must protect the traditional knowledge of the locals.

Синонимы

common knowledge, folk wisdom

Allgemein bekanntes Wissen, das nicht unbedingt wissenschaftlich fundiert ist.

Information that is widely known by most people.

нейтральное

Das ist reines Volkswissen, das jeder kennt.

— That is pure common knowledge that everyone knows.
Manchmal widerspricht das Volkswissen der Wissenschaft.

— Sometimes folk wisdom contradicts science.

§Сложные слова

Volkswissensquelle

source of folk knowledge

Volkswissensschatz

treasure trove of folk knowledge

§Однокоренные

§Связанные слова