Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Vollendung

[fɔlˈɛndʊŋ]
По слогам voll|en|dung
§ Грамматика
Genitiv
der Vollendung
Plural
die Vollendungen
§Значения
tamamlanma, bitmişlik
Der Zustand, in dem etwas vollständig abgeschlossen oder perfektioniert ist.
Bir şeyin tamamen tamamlanmış veya mükemmelleştirilmiş olduğu durum.
нейтральное
  1. Das Werk hat seine Vollendung erreicht.
    — Eser son haline gelmiştir.
  2. In seiner Vollendung war das Gemälde beeindruckend.
    — Tamamlandığında tablo gerçekten etkileyiciydi.
Синонимы
derAbschluss
tamamlanma, gerçekleşme
Der Akt des Abschlusses oder der Fertigstellung eines Prozesses oder Werkes.
Bir sürecin veya eserin tamamlanması veya bitirilmesi eylemi.
нейтральное
  1. Die Vollendung des Projekts verzögert sich leider.
    — Ne yazık ki projenin tamamlanması gecikiyor.
  2. Wir warten auf die Vollendung des Baus.
    — İnşaatın tamamlanmasını bekliyoruz.
Синонимы
diePerfektion·dasMeisterwerk
mükemmellik
Ein Zustand höchster Vollkommenheit oder Perfektion.
En yüksek mükemmellik veya kusursuzluk durumu.
возвышенное
  1. Seine Musik ist eine Vollendung des Stils.
    — Onun müziği, bir tarzın mükemmelliğidir.
  2. Sie strebten nach der geistigen Vollendung.
    — Onlar manevi mükemmelliği hedefliyorlardı.
§Идиомы
§Однокоренные
vollenden
tamamlamak, bitirmek
vollendet
mükemmel, kusursuz
vollkommen
mükemmel, kusursuz
dieVollkommenheit
mükemmellik, kusursuzluk
§Связанные слова
dieFertigstellung·derAbschluss·dieVollständigkeit

Сообщить об ошибке