Volkswitz

[ˈfɔlksˌvɪts]

По слогам volks|witz

§ Грамматика

Genitiv

des Volkswitzes

Plural

die Volkswitze

§Значения

halk fıkrası

Ein Witz oder eine humoristische Erzählung, die aus der breiten Bevölkerung stammt oder für das einfache Volk bestimmt ist.

Halktan çıkan veya sıradan insanlar için hazırlanmış bir fıkra ya da mizahi anlatı.

нейтральное

Dieser Volkswitz wurde über Generationen hinweg erzählt.

— Bu halk fıkrası nesiller boyunca anlatılmıştır.
Er erzählte einen alten Volkswitz am Lagerfeuer.

— O, kamp ateşi başında eski bir halk fıkrası anlattı.

halk mizahı

Ein humorvoller Spruch oder eine scherzhafte Bemerkung, die typisch für die Mentalität oder den Alltag einer bestimmten Volksgruppe ist.

Belirli bir halk grubunun zihniyetine veya günlük yaşamına özgü olan, mizahi bir söz veya şakacı bir ifade.

нейтральное

Der Volkswitz spiegelt die Lebensrealität der Menschen wider.

— Halk mizahı, insanların yaşam gerçekliklerini yansıtır.
Manchmal ist ein Volkswitz sehr scharfzüngig.

— Bazen halk fıkraları oldukça keskin olabiliyor.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова