Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A2
das

Voraus

[foˈʁaʊ̯s]
По слогам vor|aus
§ Грамматика
Genitiv
des Voraus
Plural
§Значения
впереди
In einer Position, die vor einem anderen Punkt oder einer anderen Person liegt.
В положении перед чем-либо или кем-либо.
нейтральное
  1. Er lief mir ein Stück Voraus.
    — Он пробежал немного впереди меня.
  2. Die Wolken ziehen weit Voraus.
    — Облака движутся далеко впереди.
заранее
Im Voraus: vor einem bestimmten Zeitpunkt oder Ereignis.
До наступления определенного момента или события.
нейтральное
  1. Bitte bezahlen Sie die Rechnung im Voraus.
    — Пожалуйста, оплатите счет заранее.
  2. Ich danke Ihnen im Voraus für Ihre Hilfe.
    — Заранее благодарю вас за помощь.
§Идиомы
  • einen Schritt voraus sein
    — быть на шаг впереди
  • jemandem etwas vorausschicken
    — послать кого-либо вперед
§Сложные слова
Voraussetzung
условие, предпосылка
Vorausplanung
предварительное планирование
Voraussetzungskriterium
критерий условия
Vorausberechnung
предварительный расчет
dieVorauswahl
предварительный отбор
§Однокоренные
vorausgehen
идти впереди
voraussehen
предугадывать
voraussetzen
предполагать
Voraussetzung
условие
§Связанные слова
vorwärts·vorab·vorn
Наречие Частотностьtop-5000CEFR B1

voraus

[foˈʁaʊ̯s]
По слогам vor|aus
§Значения
заранее
Im Voraus; vor der eigentlichen Zeit oder Handlung.
нейтральное
  1. Sie müssen die Anmeldung voraus planen.
    — Вам нужно спланировать регистрацию заранее.
  2. Ich danke Ihnen im voraus.
    — Заранее благодарю вас.
Синонимы
vorab
впереди
An einer vorderen Position; vor jemandem oder etwas.
нейтральное
  1. Er sah die Gefahr schon weit voraus.
    — Он предвидел опасность далеко впереди.
Синонимы
vorne
§Связанные слова
vorher·voraussehen

Сообщить об ошибке