Voraussetzung

§Значения

prerequisite, precondition

Etwas, das vorhanden sein muss, damit ein bestimmtes Ereignis oder ein Zustand eintreten kann.

Something that must exist for something else to occur.

нейтральное

Gute Gesundheit ist eine wichtige Voraussetzung für den Sport.

— Good health is an important prerequisite for sports.
Diese Voraussetzungen müssen erfüllt sein, bevor wir beginnen.

— These preconditions must be met before we begin.

Синонимы

requirement, condition

Eine Bedingung oder Anforderung, die erfüllt werden muss, um eine Aufgabe oder ein Ziel zu erreichen.

A condition that must be met to achieve a goal.

нейтральное

Ein Studium ist die Voraussetzung für diesen Job.

— A degree is a requirement for this job.
Er hat keine anderen Voraussetzungen als Fleiß und Ausdauer.

— He has no other prerequisites than diligence and perseverance.

assumption, premise

Eine Annahme oder Hypothese, die als Grundlage für eine Argumentation dient.

An assumption used as a basis for reasoning.

терминологическое

Die theoretische Voraussetzung der Studie ist komplex.

— The theoretical premise of the study is complex.
Wir müssen die Voraussetzungen unserer Logik prüfen.

— We must examine the assumptions of our logic.