Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B1

voraus·laufen

[foˈʁaʊ̯sˌlaʊ̯fn̩]
По слогам vor|aus|lau|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. vorauslaufen D— to run ahead of someone
„Er läuft seinem Freund voraus."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
vorauslaufen
Präteritum
lief voraus
Partizip II
ist vorausgelaufen
§Значения
to run ahead
Physisch vor jemandem oder etwas herlaufen.
To run physically in front of someone.
нейтральное
  1. Das Kind läuft seinem Vater voraus.
    — The child is running ahead of his father.
  2. Sie ist den anderen schon weit vorausgelaufen.
    — She has run far ahead of the others.
Синонимы
eilen·vorpreschen
Антонимы
hinterherlaufen·folgen
to presuppose, to assume
Etwas als wahrscheinlich oder möglich voraussetzen oder annehmen.
To assume or imply certain conditions.
возвышенное терминологическое
  1. Diese Theorie läuft einer Prüfung voraus.
    — This theory presupposes a test.
  2. Es läuft voraus, dass wir genug Geld haben.
    — It is presupposed that we have enough money.
to precede, to be ahead
In einer Entwicklung oder einem Prozess vor anderen liegen oder früher eintreten.
To be ahead in development or time.
нейтральное
  1. Die neue Technologie läuft der Konkurrenz voraus.
    — The new technology is ahead of the competition.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich laufe voraus
du läufst voraus
er/sie/es läuft voraus
wir laufen voraus
ihr lauft voraus
sie/Sie laufen voraus
Präteritum претеритум
ich lief voraus
du liefst voraus
er/sie/es lief voraus
wir liefen voraus
ihr lieft voraus
sie/Sie liefen voraus
Imperativ императив
—
lauf(e) (du) voraus
—
laufen wir voraus
lauft (ihr) voraus
laufen Sie voraus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich laufe voraus
du laufest voraus
er/sie/es laufe voraus
wir laufen voraus
ihr laufet voraus
sie/Sie laufen voraus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich liefe voraus
du liefest voraus
er/sie/es liefe voraus
wir liefen voraus
ihr liefet voraus
sie/Sie liefen voraus
Partizip партицип
vorauslaufend Präsens
vorausgelaufen Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorauslaufen
vorauszulaufen
§Идиомы
§Сложные слова
Vorausläufer
precursor, forerunner
§Однокоренные
laufen
to run
derLäufer
runner
voraus
ahead
derAblauf
process, course
§Связанные слова
rennen·eilen·schreiten

Сообщить об ошибке