Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
der

Vorsatz

[ˈfoːɐ̯ˌzat͡s]
По слогам vor|satz
§ Грамматика
Genitiv
des Vorsatzes
Plural
die Vorsätze
§Значения
zamiar, postanowienie, determinacja
Ein fester Entschluss oder eine Absicht, etwas zu tun.
Niezachwiana decyzja lub zamiar zrobienia czegoś.
нейтральное
  1. Er fasste den festen Vorsatz, mehr Sport zu treiben.
    — Postanowił sobie mocno, że będzie więcej ćwiczyć.
  2. Trotz ihres guten Vorsatzes konnte sie nicht aufhören.
    — Mimo dobrych intencji nie mogła przestać.
Синонимы
dieAbsicht·derEntschluss·dieZielsetzung
rezolucja, dekret, uchwała
Ein rechtlicher oder administrativer Beschluss oder eine Satzung.
Prawna lub administracyjna uchwała albo regulamin.
терминологическое
  1. Der Stadtrat verabschiedete einen neuen Vorsatz.
    — Rada miejska przyjęła nową uchwałę.
  2. Der Vorsatz wurde einstimmig angenommen.
    — Uchwała została przyjęta jednogłośnie.
dodatkowa opłata, narzut
Ein Aufschlag oder eine zusätzliche Gebühr, die auf einen Preis erhoben wird.
Dodatek lub dodatkowa opłata, która jest nakładana na cenę.
терминологическое
  1. Die Bank verlangt einen hohen Vorsatz für diese Transaktion.
    — Bank wymaga wysokiego zabezpieczenia przy tej transakcji.
§Идиомы
§Однокоренные
vorsätzlich
celowy, umyślny
vornehmen
planować, podejmować
§Связанные слова
derPlan

Сообщить об ошибке