Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Vorschrift

[ˈfoːɐ̯ˌʃʁɪft]
По слогам vor|schrift
§ Грамматика
Genitiv
der Vorschrift
Plural
die Vorschriften
§Значения
regulacja, zasada, nakaz
Eine verbindliche Regel oder Anweisung, die von einer Behörde oder Institution erlassen wurde.
Wiążąca zasada lub instrukcja wydana przez organ lub instytucję.
нейтральное
  1. Wir müssen die neue Vorschrift genau befolgen.
    — Musimy ściśle przestrzegać nowego przepisu.
  2. Diese Vorschriften gelten für alle Mitarbeiter.
    — Te przepisy obowiązują wszystkich pracowników.
  3. Ein Verstoß gegen die Vorschrift führt zu Strafen.
    — Naruszenie przepisu skutkuje karami.
Синонимы
dieRegelung·dieBestimmung·dieRichtlinie
instrukcja, wytyczna
Eine genaue Anweisung oder Anleitung zur Durchführung einer bestimmten Handlung.
Dokładna instrukcja lub wskazówka dotycząca wykonania określonej czynności.
нейтральное
  1. Die Vorschrift für die Bedienung der Maschine ist klar.
    — Instrukcja obsługi maszyny jest jasna.
  2. Folgen Sie bitte der schriftlichen Vorschrift.
    — Proszę przestrzegać pisemnych instrukcji.
Синонимы
dieAnweisung·dieVorgabe
§Идиомы
§Однокоренные
vorschreiben
przepisywać, stanowić
vorschriftlich
przepisane, obowiązkowe, zgodne z przepisami
vorgeschrieben
przepisane, obowiązkowe, wymagane
§Связанные слова
dasGesetz·dieVerordnung·dieRegel

Сообщить об ошибке