Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

vor·schneiden

[ˈfoːɐ̯ˌʃnaɪ̯dn̩]

По слогам vor|schnei|den

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) vorschneiden A— coś wcześniej pokroić

„Der Koch schneidet das Gemüse bereits vor."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

vorschneiden

Präteritum

schnitt vor

Partizip II

hat vorgeschnitten

§Значения

wstępnie przycięte

Etwas vorab schneiden, um die spätere Bearbeitung zu erleichtern.

Należy coś wcześniej pokroić, aby ułatwić późniejszą obróbkę.

нейтральное

Der Schreiner hat die Holzplatten bereits vorgeschnitten.

— Stolarz już przyciął deski drewniane.
Du solltest das Fleisch für das Rezept vorschneiden.

— Powinieneś wcześniej pokroić mięso na potrzeby przepisu.

Синонимы

vorbereiten

wstępnie przygotowywać (jedzenie)

In der Gastronomie: Speisen oder Zutaten bereits vor der Bestellung oder vor dem Servieren vorbereiten.

W gastronomii: przygotowywanie potraw lub składników przed złożeniem zamówienia lub przed podaniem.

терминологическое

☞ Często odnosi się do mise en place.

In der Küche wurde das Gemüse für das Abendessen vorgeschnitten.

— W kuchni pokrojono warzywa na kolację.
Wir müssen die Kräuter noch vorschneiden.

— Musimy jeszcze posiekać zioła.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schneide	vor
du	schneidest	vor
er/sie/es	schneidet	vor
wir	schneiden	vor
ihr	schneidet	vor
sie/Sie	schneiden	vor

Präteritum претеритум

ich	schnitt	vor
du	schnittest	vor
er/sie/es	schnitt	vor
wir	schnitten	vor
ihr	schnittet	vor
sie/Sie	schnitten	vor

Imperativ императив

—
schneide	(du)	vor
—
schneiden	wir	vor
schneidet	(ihr)	vor
schneiden	Sie	vor

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schneide	vor
du	schneidest	vor
er/sie/es	schneide	vor
wir	schneiden	vor
ihr	schneidet	vor
sie/Sie	schneiden	vor

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schnitte	vor
du	schnittest	vor
er/sie/es	schnitte	vor
wir	schnitten	vor
ihr	schnittet	vor
sie/Sie	schnitten	vor

Partizip партицип

vorschneidend	Präsens
vorgeschnitten	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vorschneiden

§Однокоренные

elegancki, przystojny

§Связанные слова

zerteilen·schälen·hacken