Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
der

Vorschlag

[ˈfoːɐ̯ˌʃlaːk]
По слогам vor|schlag
§ Грамматика
Genitiv
des Vorschlags
Plural
die Vorschläge
§Значения
propozycja
Eine Idee oder ein Plan, der anderen zur Entscheidung oder Diskussion angeboten wird.
Idea lub plan, który jest przedstawiany innym do podjęcia decyzji lub omówienia.
нейтральное
  1. Dein Vorschlag klingt wirklich sehr gut.
    — Twoja propozycja brzmi naprawdę bardzo dobrze.
  2. Ich werde deinen Vorschlag morgen prüfen.
    — Przyjrzę się twojej propozycji jutro.
  3. Haben Sie einen besseren Vorschlag?
    — Czy ma Pan/Pani lepszą propozycję?
Синонимы
wniosek, formalna propozycja
Ein formeller Antrag oder eine Empfehlung in einem offiziellen oder rechtlichen Kontext.
Formalny wniosek lub rekomendacja w kontekście urzędowym lub prawnym.
официальное
  1. Der Vorschlag wurde vom Komitee abgelehnt.
    — Wniosek został odrzucony przez komitet.
  2. Er unterbreitete einen formellen Vorschlag.
    — Przedstawił formalną propozycję.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке