Wegesrand

[ˈveːɡəsˌʁant]

По слогам we|ges|rand

§ Грамматика

Genitiv

des Wegesrandes

§Значения

обочина, край дороги

Der Rand oder die unmittelbare Umgebung eines Weges.

Край или обочина пути.

нейтральное

Am Wegesrand wuchsen viele wilde Blumen.

— На обочине дороги росло много диких цветов.
Er stellte seinen Wagen am Wegesrand ab.

— Он припарковал свою машину на краю дороги.

Синонимы

путь (метафорически), жизненный путь

Eine metaphorische Bezeichnung für Begleitumstände oder Personen, die einen Lebensweg begleiten.

Метафорическое обозначение жизненного пути или людей, встречающихся на нем.

возвышенное

☞ Используется в поэтическом стиле.

Sie begegneten sich am Wegesrand des Lebens.

— Они встретились на пути жизни.
Viele Freunde standen an seinem Wegesrand.

— Многие друзья были рядом с ним на его жизненном пути.

§Идиомы

§Сложные слова

Wegesrandgeschichten

истории, встреченные на пути

§Однокоренные

§Связанные слова