Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Weinreife

[ˈvaɪ̯nˌraɪ̯fə]
По слогам wein|rei|fe
§ Грамматика
Genitiv
der Weinreife
Plural
§Значения
grape ripening
Der Prozess oder Zustand, in dem Trauben ihre volle Reife für die Weinherstellung erreichen.
The process of grapes reaching the stage of readiness for wine production.
нейтральное
  1. Die Weinreife wird durch die Sonne begünstigt.
    — Grape ripening is favored by the sun.
  2. Ein kühler Sommer verzögert die Weinreife.
    — A cool summer delays the grape ripening.
Синонимы
Traubenvollreife
ripeness of the grapes
Die Qualität oder der Grad der Reife der Weintrauben.
The indicator of the quality and level of ripeness of the berries.
терминологическое
  1. Die Winzer prüfen die Weinreife der Trauben.
    — The vintners check the ripeness of the grapes.
  2. Die optimale Weinreife war dieses Jahr ideal.
    — The optimal ripeness of the grapes was ideal this year.
§Сложные слова
Weinreifegrad
degree of grape maturity
Weinreifeprozess
grape ripening process
Weinreifetermin
grape maturity date
§Однокоренные
reifen
to ripen
reif
ripe, mature
dieReife
maturity, ripeness
derWein
wine
verreifen
to mature, to ripen
§Связанные слова
dieErnte·dieTraube·derWeinbau

Сообщить об ошибке