Welt — WBuch

§Значения

świat, wszechświat

Das Universum oder die Gesamtheit aller existierenden Dinge.

Wszechświat lub całość wszystkich istniejących rzeczy.

нейтральное

Синонимы

świat, sfera, obszar

Ein bestimmtes Lebensgebiet, eine Sphäre oder ein Bereich des menschlichen Erlebens.

Określona dziedzina życia, sfera lub obszar ludzkich doświadczeń.

нейтральное

Er möchte seine eigene kleine Welt erschaffen.

— Chce stworzyć swój własny mały świat.
Die Welt der Kunst ist sehr komplex.

— Świat sztuki jest bardzo złożony.

Синонимы

świat, ludzkość

Die gesamte Menschheit oder die Gesellschaft als Ganzes.

Cała ludzkość lub społeczeństwo jako całość.

нейтральное

Die ganze Welt schaut nun auf dieses Ereignis.

— Cały świat teraz patrzy na to wydarzenie.
Frieden ist ein Wunsch der ganzen Welt.

— Pokój jest pragnieniem całego świata.