Werkstatt — WBuch

§Значения

taller, taller de reparaciones

Ein Raum oder Gebäude, in dem handwerkliche Arbeiten oder Reparaturen durchgeführt werden.

Un espacio o edificio en el que se realizan trabajos artesanales o reparaciones.

нейтральное

Mein Auto muss in die Werkstatt gebracht werden.

— Mi coche debe llevarse al taller.
In der kleinen Werkstatt arbeitet ein Schreiner.

— En el pequeño taller trabaja un carpintero.

Синонимы

estudio, taller

Ein Ort, an dem kreative oder künstlerische Prozesse stattfinden.

Un lugar donde tienen lugar procesos creativos o artísticos.

нейтральное

Der Maler verbringt viel Zeit in seiner Werkstatt.

— El pintor pasa mucho tiempo en su taller.
Die Werkstatt des Bildhauers ist sehr hell.

— El taller del escultor es muy luminoso.

Синонимы

taller, seminario

Eine Arbeitsgruppe oder ein Seminar, in dem gemeinsam an Lösungen gearbeitet wird.

Un grupo de trabajo o un seminario en el que se trabaja conjuntamente en la búsqueda de soluciones.

возвышенное

☞ Con frecuencia se utiliza en el sentido de un taller.

Wir nehmen morgen an einer Werkstatt teil.

— Mañana participaremos en un taller.
Die Werkstatt lieferte neue Ideen für das Projekt.

— El taller aportó nuevas ideas para el proyecto.