Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Wichtigmacher

[ˈvɪçtɪçˌmaxɐ]
По слогам wich|tig|ma|cher
§ Грамматика
Genitiv
des Wichtigmachers
Plural
die Wichtigmacher
§Значения
wichtigmacher, pozera
Eine Person, die sich oder andere künstlich wichtig macht oder versucht, durch übertriebene Selbstdarstellung Aufmerksamkeit zu erlangen.
Osoba, która sztucznie wyolbrzymia własną lub cudzą wagę, albo próbuje przyciągnąć uwagę poprzez przesadną autoprezentację.
разговорное
  1. Er ist ein typischer Wichtigmacher, der ständig prahlt.
    — To typowy zarozumialec, który ciągle się chwali.
  2. Hör auf, so ein Wichtigmacher zu sein!
    — Przestań zachowywać się jak ważniak!
ktoś, kto wyolbrzymia znaczenie, promotor
Jemand, der andere Personen oder Themen künstlich aufwertet, um deren Bedeutung zu steigern.
Osoba, która sztucznie podwyższa wartość innych osób lub tematów, aby zwiększyć ich znaczenie.
нейтральное
  1. Der Berater agiert als Wichtigmacher für das neue Projekt.
    — Konsultant pełni rolę osoby podkreślającej wagę nowego projektu.
  2. Wir brauchen keine Wichtigmacher, die die Probleme vergrößern.
    — Nie potrzebujemy ludzi, którzy wyolbrzymiają problemy.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке