Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Widerstreben

[ˈviːdɐˌʃtreːbn̩]
По слогам wi|der|stre|ben
§ Грамматика
Genitiv
des Widerstrebens
Plural
§Значения
resistance, opposition
Ein innerer oder äußerer Widerstand gegen etwas oder eine Handlung.
An act or force directed against something.
нейтральное
  1. Das Projekt stieß auf großen Widerstreben der Mitarbeiter.
    — The project met with great resistance from the employees.
  2. Trotz des Widerstrebens der Kräfte blieb die Struktur stabil.
    — Despite the opposition of the forces, the structure remained stable.
Синонимы
derWiderstand·dieOpposition·derGegensatz
reluctance, aversion, resistance
Ein Gefühl des Unwillens oder der Abneigung gegenüber einer Entscheidung oder Person.
A psychological feeling of unwillingness to do something.
возвышенное
  1. Er tat die Aufgabe mit großem innerem Widerstreben.
    — He performed the task with great inner reluctance.
  2. Ihr Widerstreben war in ihrem Blick deutlich zu erkennen.
    — Her aversion was clearly visible in her gaze.
§Идиомы
  • gegen allen Widerstreben
    — against all odds / against all resistance
§Однокоренные
widerstreitend
conflicting
§Связанные слова
derKonflikt·derWiderspruch·dieAbneigung
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

widerstreben

[ˈviːdɐˌʃtʁeːbn̩]
По слогам wi|der|stre|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. widerstreben D— to be contrary to someone's wishes, to run counter to someone
„Es widerstrebt mir, diese Entscheidung zu akzeptieren."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
widerstreben
Präteritum
widerstrebte
Partizip II
hat widerstrebt
§Значения
to resist, to oppose
Gegen etwas oder jemanden innerlich auflehnen oder Widerstand leisten.
To offer internal or external resistance to something.
нейтральное
  1. Sein Verstand widerstrebt dieser Entscheidung.
    — His mind resists this decision.
  2. Sie hat dem Plan heftig widerstrebend entgegengewirkt.
    — She opposed the plan vehemently.
Синонимы
entgegenstehen
Антонимы
entsprechen·zustimmen
to be averse to, to recoil from
Einer Sache oder einem Gefühl entgegenwirken oder es unterdrücken wollen.
To feel an internal aversion or reluctance toward something.
возвышенное
  1. Mir widerstrebt es, diese Lüge zu glauben.
    — I recoil from believing this lie.
  2. Alles in ihm widerstrebte dieser grausamen Tat.
    — Everything in him was averse to this cruel act.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich widerstrebe
du widerstrebst
er/sie/es widerstrebt
wir widerstreben
ihr widerstrebt
sie/Sie widerstreben
Präteritum претеритум
ich widerstrebte
du widerstrebtest
er/sie/es widerstrebte
wir widerstrebten
ihr widerstrebtet
sie/Sie widerstrebten
Imperativ императив
—
widerstrebe (du)
—
widerstreben wir
widerstrebt (ihr)
widerstreben Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich widerstrebe
du widerstrebest
er/sie/es widerstrebe
wir widerstreben
ihr widerstrebet
sie/Sie widerstreben
Konjunktiv II конъюнктив II
ich widerstrebte
du widerstrebtest
er/sie/es widerstrebte
wir widerstrebten
ihr widerstrebtet
sie/Sie widerstrebten
Partizip партицип
widerstrebend Präsens
widerstrebt Perfekt
Infinitiv инфинитив
widerstreben
zu widerstreben
§Однокоренные
derWiderstand
resistance
derWiderspruch
contradiction
widerlich
repulsive, loathsome
§Связанные слова
bekämpfen·verweigern·ablehnen

Сообщить об ошибке