Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Zerreißprobe

[t͡sɛɐ̯ˈʁaɪ̯spʁoːbə]
По слогам zer|reiß|pro|be
§ Грамматика
Genitiv
der Zerreißprobe
Plural
die Zerreißproben
§Значения
imtihan, son sınav, zorluk
Eine extreme Belastung oder Prüfung, die die Kräfte oder die Widerstandsfähigkeit von etwas oder jemandem bis an die Grenze testet.
Bir şeyin veya birinin güçlerini ya da direnç kapasitesini sınırlarına kadar test eden aşırı bir yük veya sınav.
нейтральное
  1. Die lange Krankheit war eine echte Zerreißprobe für die Familie.
    — Uzun süren hastalık, aile için gerçek bir sınavdı.
  2. Die wirtschaftliche Krise stellte eine Zerreißprobe für die Koalition dar.
    — Ekonomik kriz, koalisyon için bir ayakta kalma sınavı oldu.
Синонимы
çekme testi, kopma testi
Ein technischer Test, bei dem die Belastbarkeit eines Materials durch mechanische Einwirkung ermittelt wird.
Bir malzemenin mekanik etkiler altındaki dayanıklılığının belirlenmesi amacıyla yapılan teknik bir testtir.
терминологическое
  1. Die Zerreißprobe des Stahls wurde im Labor durchgeführt.
    — Çeliğin dayanıklılık testi laboratuvarda yapıldı.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке