Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Zinken

[ˈtsɪŋkən]
По слогам zin|ken
§ Грамматика
Genitiv
des Zinkens
Plural
die Zinken
§Значения
to mark, to brand
Ein Zeichen oder eine Markierung anbringen, um etwas zu kennzeichnen oder zu markieren.
To apply a mark or sign for identification.
нейтральное
  1. Ein Zinken der Kuchengabel war leicht verbogen.
    — One prong of the cake fork was slightly bent.
Синонимы
brandmarken·kennzeichnen
§Идиомы
  • auf etwas zinken
    — to be aimed at / to be designed for
§Сложные слова
Zinkenmarkierung
brand marking
Zinkenwerkzeug
branding tool
§Однокоренные
derZinken
brand/mark
gebrandmarkt
branded/stigmatized
dieBrandmarkung
branding
§Связанные слова
markieren·kennzeichnen·Zielrichtung
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zinken

[ˈtsɪŋkn̩]
По слогам zin|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf etwas (Akkusativ) zinken A— to point to something, to indicate something
„Alles in diesem Plan zinkt auf einen großen Fehler hin."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
zinken
Präteritum
zinkte
Partizip II
hat gezinkt
§Значения
to mark, to brand
Ein Zeichen oder eine Markierung an etwas anbringen.
To place a mark or sign on something.
нейтральное
  1. Die Ware wurde mit einem speziellen Code gezinkt.
    — The goods were marked with a special code.
  2. Er zinkte die Kisten für den Transport.
    — He marked the crates for transport.
Синонимы
hindeuten·deuten·hinweisen
to indicate, to betoken
Auf etwas hindeuten oder ein bestimmtes Merkmal aufweisen.
To point towards a certain characteristic or quality.
возвышенное
  1. Sein Verhalten zinkt auf einen tiefen Fall.
    — His behavior indicates a great fall.
  2. Die Ergebnisse zinkten auf einen Erfolg hin.
    — The results pointed towards a success.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich zinke
du zinkst
er/sie/es zinkt
wir zinken
ihr zinkt
sie/Sie zinken
Präteritum претеритум
ich zinkte
du zinktest
er/sie/es zinkte
wir zinkten
ihr zinktet
sie/Sie zinkten
Imperativ императив
—
zinke (du)
—
zinken wir
zinkt (ihr)
zinken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zinke
du zinkest
er/sie/es zinke
wir zinken
ihr zinket
sie/Sie zinken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zinkte
du zinktest
er/sie/es zinkte
wir zinkten
ihr zinktet
sie/Sie zinkten
Partizip партицип
zinkend Präsens
gezinkt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zinken
zu zinken
§Однокоренные
dieZinke
prong, tine
§Связанные слова
andeuten·verheißen·anzeigen

Сообщить об ошибке