Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
der

Zugriff

[ˈtsuːˌɡrɪf]
По слогам zu|griff
§ Грамматика
Genitiv
des Zugriffs
Plural
die Zugriffe
§Значения
access
Die Möglichkeit, auf Daten, Informationen oder ein System zuzugreifen.
The ability to use or reach data or systems.
нейтральное терминологическое
  1. Der Zugriff auf die Datenbank ist gesperrt.
    — Access to the database is blocked.
  2. Ohne Passwort haben Sie keinen Zugriff.
    — Without a password, you have no access.
Синонимы
derZugang·dieEinsicht
raid, seizure, strike
Ein plötzlicher, gezielter körperlicher Angriff oder ein Zugriff durch die Polizei.
A sudden action or a police operation.
нейтральное
  1. Die Polizei plante den Zugriff auf das Anwesen.
    — The police planned the raid on the estate.
  2. Der plötzliche Zugriff der Beamten überraschte alle.
    — The sudden raid by the officers surprised everyone.
Синонимы
derEingriff·dieFestnahme
apprehension, seizure
Der Vorgang, jemanden zu fassen oder festzunehmen.
The act of physically seizing or detaining someone.
нейтральное
  1. Der Zugriff auf den Verdächtigen gelang sofort.
    — The apprehension of the suspect was successful immediately.
  2. Nach dem Zugriff wurde der Täter verhört.
    — After the seizure, the perpetrator was interrogated.
§Идиомы
§Сложные слова
Fernzugriff
remote access
Datenzugriff
data access
Zugriffsrecht
access right
Zugriffsberechtigung
access authorization
Systemzugriff
system access
Zugriffsbeschränkung
access restriction
§Однокоренные
zugreifen
to access / to grab
zugreifbar
accessible
§Связанные слова
dieBerechtigung·dieSchnittstelle·dieVerbindung

Сообщить об ошибке