Zulassung — WBuch

§Значения

permit, authorization, admission

Die offizielle Erlaubnis oder Genehmigung, etwas zu tun oder etwas zu besitzen.

Official permission to do something or to possess something.

нейтральное

Die Zulassung für das Projekt wurde endlich erteilt.

— The authorization for the project was finally granted.
Ohne die nötige Zulassung darf er nicht fahren.

— Without the necessary permit, he is not allowed to drive.

Синонимы

admission, enrollment

Die formale Aufnahme oder der Zugang zu einer Institution, einem Studium oder einem Wettbewerb.

Formal acceptance into an institution or participation in a competition.

нейтральное

Die Zulassung zur Universität war sehr schwierig.

— The admission to the university was very difficult.
Er wartet auf die Zulassung zum Wettbewerb.

— He is waiting for admission to the competition.

Синонимы

approval, certification, clearance

Die technische oder rechtliche Zulässigkeit eines Produkts oder Verfahrens.

Technical or legal confirmation that a product meets standards.

терминологическое

Das neue Medikament erhielt die europäische Zulassung.

— The new drug received European approval.
Die technische Zulassung der Maschine ist abgelaufen.

— The technical certification of the machine has expired.