Zulassung — WBuch

§Значения

izin, onay, kabul

Die offizielle Erlaubnis oder Genehmigung, etwas zu tun oder etwas zu besitzen.

Bir şey yapmak veya bir şeye sahip olmak için verilen resmi izin veya onay.

нейтральное

Die Zulassung für das Projekt wurde endlich erteilt.

— Proje için onay sonunda verildi.
Ohne die nötige Zulassung darf er nicht fahren.

— Gerekli izni olmadan araba kullanamaz.

Синонимы

kabul, kayıt

Die formale Aufnahme oder der Zugang zu einer Institution, einem Studium oder einem Wettbewerb.

Bir kuruma, bir eğitime veya bir yarışmaya resmi olarak kabul edilme ya da giriş yapma.

нейтральное

Die Zulassung zur Universität war sehr schwierig.

— Üniversiteye kabul olmak çok zordu.
Er wartet auf die Zulassung zum Wettbewerb.

— Yarışmaya katılım iznini bekliyor.

Синонимы

onay, sertifikasyon, izin

Die technische oder rechtliche Zulässigkeit eines Produkts oder Verfahrens.

Bir ürünün veya yöntemin teknik veya hukuki açıdan kabul edilebilirliği.

терминологическое

Das neue Medikament erhielt die europäische Zulassung.

— Yeni ilaç Avrupa'da onay aldı.
Die technische Zulassung der Maschine ist abgelaufen.

— Makinenin teknik onayı süresi dolmuştur.