Zweck — WBuch

§Значения

amaç, gaye, niyet

Das Ziel oder die Absicht, die mit einer Handlung oder einer Sache erreicht werden soll.

Bir eylem veya bir şey ile elde edilmek istenen amaç veya niyet.

нейтральное

Was ist der eigentliche Zweck deiner Frage?

— Sorunun asıl amacı nedir?
Er verfolgt einen edlen Zweck mit dieser Tat.

— Bu eylemiyle yüce bir amacı gerçekleştiriyor.

Синонимы

anlam, amaç, varoluş nedeni

Der Nutzen oder die Bestimmung einer Sache oder einer Maßnahme.

Bir şeyin veya bir önlemin faydası ya da amacı.

нейтральное

Das Leben hat für ihn keinen Zweck mehr.

— Artık hayatın onun için bir anlamı yok.
Die Reform diente dem Zweck der Gerechtigkeit.

— Bu reform, adaleti sağlama amacını taşıyordu.

kullanım, uygulama, işlev

Ein bestimmter Verwendungszweck oder eine Funktion.

Belirli bir kullanım amacı veya işlev.

нейтральное

Dieses Werkzeug hat einen ganz speziellen Zweck.

— Bu aletin çok özel bir amacı vardır.
Die Mittel wurden für einen anderen Zweck verwendet.

— Paralar başka bir amaç için kullanıldı.