Zwang — WBuch

§Значения

zorlama, baskı, mecburiyet

Die Anwendung von Druck oder Gewalt, um jemanden zu einer Handlung zu bewegen.

Birini bir eylemi yapmaya zorlamak için baskı veya zor kullanılması.

нейтральное

Er unterschrieb den Vertrag unter großem Zwang.

— O, büyük bir zorlama altında sözleşmeyi imzaladı.
Niemand darf durch Zwang zur Aussage gezwungen werden.

— Hiç kimse zorlama yoluyla ifade vermeye mecbur bırakılamaz.

Синонимы

takıntı, zorunluluk, dürtü

Ein innerer psychischer Druck oder ein Drang, der eine bestimmte Handlung erzwingt.

Belirli bir eylemi zorunlu kılan içsel psikolojik baskı veya dürtü.

нейтральное

Sie leidet unter einem inneren Zwang zu putzen.

— Temizlik yapma konusunda içsel bir zorunluluk hissediyor.
Der Zwang zur Perfektion kann sehr belastend sein.

— Mükemmellik zorunluluğu çok yorucu olabilir.

Синонимы

zorunluluk, mecburiyet

Eine strenge Regelung oder eine unumgängliche Notwendigkeit.

Sıkı bir düzenleme ya da kaçınılmaz bir zorunluluk.

возвышенное

Es besteht ein rechtlicher Zwang zur Meldung.

— Bildirim yapma konusunda yasal bir zorunluluk vardır.