Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

aalen

[ˈaːlən]
По слогам aa|len
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
sichaalenвсегда с sichбез sich этот глагол не употребляется
Управление
sich in etwas (Dativ) aalen D— нежиться в чем-либо
„Er aalt sich in der warmen Sonne."
jdn. aalen A— кого-то развлекать/развлекать кого-то
sich aalen N— наслаждаться отдыхом/предаваться удовольствию
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
aalen
Präteritum
aalte
Partizip II
hat geaalt
§Значения
нежиться, купаться
Sich in Wasser oder in der Sonne entspannt bewegen oder sonnen.
Приятно проводить время в воде или на солнце.
нейтральное
☞ Чаще употребляется в возвратной форме: sich aalen.
  1. Die Katze aalt sich in der warmen Sonne.
    — Кошка нежится в теплых солнечных лучах.
  2. Wir haben uns den ganzen Nachmittag im See geaalt.
    — Мы весь день нежились (купались) в озере.
  3. Die heiße Sonne aalt die Badegäste.
    — Горячее солнце нежит купающихся.
  4. Er aalt sich am Strand.
    — Он нежится на пляже.
Синонимы
genießen·schwelgen
наслаждаться, упиваться
Sich in einer angenehmen Situation oder einem Gefühl sehr genießen.
Получать огромное удовольствие от чего-либо.
возвышенное
☞ Часто в переносном смысле используется с предлогом «в».
  1. Er aalt sich in der Aufmerksamkeit der Menge.
    — Он упивается вниманием толпы.
  2. Sie aalte sich in ihrem neuen Erfolg.
    — Она наслаждалась своим новым успехом.
нежиться, купаться
Sich in etwas (z. B. Wärme, Licht, Wasser) genüsslich bewegen oder verweilen.
Наслаждаться теплом, светом или водой, медленно двигаясь в них.
нейтральное
  1. Die Katze aalt sich in der warmen Sonne.
    — Кошка нежится в теплых солнечных лучах.
  2. Wir haben uns den ganzen Nachmittag im See geaalt.
    — Мы весь день нежились (купались) в озере.
Синонимы
genießen·schwelgen·entspannen
баловаться, наслаждаться (вниманием)
Sich übermäßig oder übertrieben in einer bestimmten Situation oder mit einem Gefühl sonnen.
Получать чрезмерное удовольствие от чего-либо (например, от славы).
возвышенное
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. Er aalt sich in der Bewunderung seiner Kollegen.
    — Он наслаждается восхищением своих коллег.
  2. Sie aalt sich gerne im Rampenlicht.
    — Она любит наслаждаться вниманием в свете софитов.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich aale
du aalst
er/sie/es aalt
wir aalen
ihr aalet
sie/Sie aalen
Präteritum претеритум
ich aalte
du aaltest
er/sie/es aalte
wir aalten
ihr aaltet
sie/Sie aalten
Imperativ императив
—
aale (du)
—
aalen wir
aalet (ihr)
aalen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich aale
du aalest
er/sie/es aale
wir aalen
ihr aalet
sie/Sie aalen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich aalte
du aaltest
er/sie/es aalte
wir aalten
ihr aaltet
sie/Sie aalten
Partizip партицип
aalend Präsens
geaalt Perfekt
Infinitiv инфинитив
aalen
zu aalen
§Связанные слова
baden·entspannen·sonnen
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Aalen

[ˈaːlən]
По слогам aa|len
§ Грамматика
Genitiv
des Aalens
Plural
—
§Значения
Аален
Eine Stadt im Osten Baden-Württembergs, Deutschland.
Город на востоке земли Баден-Вюртемберг, Германия.
нейтральное
  1. Wir haben das historische Rathaus in Aalen besichtigt.
    — Мы осмотрели историческую ратушу в Аалене.
Синонимы
derAal
§Однокоренные
aalig
сальный, пошлый
aalartig
как угорь, скользкий

Сообщить об ошибке