Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ab·befehlen

[ˈapbəˌfeːlən]

По слогам ab|be|feh|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemandem etwas abbefehlen D— приказывать кому-либо что-либо (с оттенком властного распоряжения)

„Der Herr befahl dem Diener den sofortigen Aufbruch ab."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

abbefehlen

Präteritum

befahl ab

Partizip II

hat abbefohlen

§Значения

запрещать

Jemandem etwas streng oder autoritär verbieten oder untersagen.

Строго или властно запретить что-либо.

возвышенное официальное

Der König befahl den Untertanen den Aufenthalt im Wald ab.

— Король запретил подданным находиться в лесу.
Sie hat ihm das Sprechen abbefohlen.

— Она запретила ему говорить.

Синонимы

befehlen·anordnen·beordern

Антонимы

bitten·ersuchen

приказывать (не делать)

Einen Befehl erteilen, um eine bestimmte Handlung zu erzwingen.

Отдать приказ о прекращении действия.

возвышенное

Der Kommandant befahl den Rückzug sofort ab.

— Командир приказал немедленно прекратить отступление.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	befehle	ab
du	befiehlst	ab
er/sie/es	befiehlt	ab
wir	befehlen	ab
ihr	befehlt	ab
sie/Sie	befehlen	ab

Präteritum претеритум

ich	befahl	ab
du	befahlst	ab
er/sie/es	befahl	ab
wir	befahlen	ab
ihr	befahlt	ab
sie/Sie	befahlen	ab

Imperativ императив

—
befiehl	(du)	ab
—
befehlen	wir	ab
befehlt	(ihr)	ab
befehlen	Sie	ab

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	befehle	ab
du	befiehlest	ab
er/sie/es	befiehle	ab
wir	befehlen	ab
ihr	befiehet	ab
sie/Sie	befehlen	ab

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	befähle	ab
du	befählest	ab
er/sie/es	befähle	ab
wir	befählen	ab
ihr	befählet	ab
sie/Sie	befählen	ab

Partizip партицип

abbefehlend	Präsens
abbefohlen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

abbefehlen

§Однокоренные

§Связанные слова

regieren·dirigieren·anweisen