Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ab·befehlen

[ˈapbəˌfeːlən]
По слогам ab|be|feh|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem etwas abbefehlen D— to command someone to do something
„Der Herr befahl dem Diener den sofortigen Aufbruch ab."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abbefehlen
Präteritum
befahl ab
Partizip II
hat abbefohlen
§Значения
to forbid, to prohibit
Jemandem etwas streng oder autoritär verbieten oder untersagen.
To strictly or authoritatively forbid something.
возвышенное официальное
  1. Der König befahl den Untertanen den Aufenthalt im Wald ab.
    — The king forbade the subjects to stay in the forest.
  2. Sie hat ihm das Sprechen abbefohlen.
    — She forbade him to speak.
Синонимы
befehlen·anordnen·beordern
Антонимы
bitten·ersuchen
to command against
Einen Befehl erteilen, um eine bestimmte Handlung zu erzwingen.
To issue a command to refrain from an action.
возвышенное
  1. Der Kommandant befahl den Rückzug sofort ab.
    — The commander commanded against the retreat immediately.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich befehle ab
du befiehlst ab
er/sie/es befiehlt ab
wir befehlen ab
ihr befehlt ab
sie/Sie befehlen ab
Präteritum претеритум
ich befahl ab
du befahlst ab
er/sie/es befahl ab
wir befahlen ab
ihr befahlt ab
sie/Sie befahlen ab
Imperativ императив
—
befiehl (du) ab
—
befehlen wir ab
befehlt (ihr) ab
befehlen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich befehle ab
du befiehlest ab
er/sie/es befiehle ab
wir befehlen ab
ihr befiehet ab
sie/Sie befehlen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich befähle ab
du befählest ab
er/sie/es befähle ab
wir befählen ab
ihr befählet ab
sie/Sie befählen ab
Partizip партицип
abbefehlend Präsens
abbefohlen Perfekt
Infinitiv инфинитив
abbefehlen
abbefehlen
§Однокоренные
Befehl
command, order
Befehlshaber
commander
befehlig
commanding
§Связанные слова
regieren·dirigieren·anweisen

Сообщить об ошибке