Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ab·bleichen

[ˈapˌlaɪ̯xn̩]

По слогам ab|blei|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas abgleichen A— сопоставлять что-либо

„Wir müssen die Daten mit der Liste abgleichen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

abbleichen

Präteritum

blich ab

Partizip II

ist abgeblichen

§Значения

отъехать, сорваться с места

Mit einem Fahrzeug (Auto, Motorrad) von einem Ort wegfahren.

Уезжать на транспортном средстве.

разговорное

Er ist einfach mit seinem Wagen abgeblichen.

— Он просто отъехал на своей машине.
Der Sportwagen bleicht langsam von der Kreuzung ab.

— Спортивный автомобиль медленно отъезжает от перекрестка.

Синонимы

vergleichen·kontrollieren·abgleichen

отделиться, отступить

Sich von einer Gruppe oder einer Gesellschaft entfernen oder wegbewegen.

Удаляться от чего-либо или кого-либо.

нейтральное

Die kleine Gruppe ist von der Hauptroute abgeblichen.

— Маленькая группа отделилась от основного маршрута.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	bleiche	ab
du	bleichst	ab
er/sie/es	bleicht	ab
wir	bleichen	ab
ihr	bleicht	ab
sie/Sie	bleichen	ab

Präteritum претеритум

ich	blich	ab
du	blichst	ab
er/sie/es	blich	ab
wir	blichen	ab
ihr	blicht	ab
sie/Sie	blichen	ab

Imperativ императив

—
bleich(e)	(du)	ab
—
bleichen	wir	ab
bleicht	(ihr)	ab
bleichen	Sie	ab

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bleiche	ab
du	bleichest	ab
er/sie/es	bleiche	ab
wir	bleichen	ab
ihr	bleichet	ab
sie/Sie	bleichen	ab

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bliche	ab
du	blichest	ab
er/sie/es	bliche	ab
wir	blichen	ab
ihr	blichet	ab
sie/Sie	blichen	ab

Partizip партицип

abbleichend	Präsens
abgeblichen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

abbleichen

abzubleichen

§Сложные слова

derDatenabgleich

сопоставление данных

Abgleichvorgang

процесс сопоставления

§Однокоренные

gleichen

быть подобным

derAbgleich

сопоставление, сверка

§Связанные слова

verifizieren·abstimmen·korrelieren