abblocken — WBuch

§Значения

блокировать, отражать

Einen Angriff, eine Frage oder eine Bemühung aktiv abwehren oder verhindern.

Активно отражать атаку, вопрос или попытку.

нейтральное

Der Politiker blockte die kritischen Fragen der Journalisten ab.

— Политик отклонил критические вопросы журналистов.
Sie hat den Angriff der Gegner erfolgreich abgeblockt.

— Она успешно отразила атаку противников.

Синонимы

преграждать, блокировать

In der Physik oder Technik: Eine Bewegung oder einen Fluss durch ein Hindernis stoppen.

Препятствовать потоку или движению в техническом контексте.

терминологическое

Das Material blockt die Strahlung effektiv ab.

— Материал эффективно блокирует излучение.

Антонимы

отгораживаться, избегать контакта

In der Kommunikation: Den Kontakt zu einer Person oder Gruppe verweigern oder unterbinden.

Прекращать или избегать общения с кем-либо.

нейтральное

Er hat alle Versuche der Firma, mit ihm zu reden, abgeblockt.

— Он отклонил все попытки фирмы поговорить с ним.
Nach dem Streit blockt sie jeden Kontakt ab.

— После ссоры она избегает любого контакта.

abblockend	Präsens
abgeblockt	Perfekt

ab·blocken