abblocken — WBuch

§Значения

to block, to deflect

Einen Angriff, eine Frage oder eine Bemühung aktiv abwehren oder verhindern.

To actively deflect an attack, question, or attempt.

нейтральное

Der Politiker blockte die kritischen Fragen der Journalisten ab.

— The politician deflected the critical questions from the journalists.
Sie hat den Angriff der Gegner erfolgreich abgeblockt.

— She successfully blocked the opponents' attack.

Синонимы

to block, to obstruct

In der Physik oder Technik: Eine Bewegung oder einen Fluss durch ein Hindernis stoppen.

To obstruct a flow or movement in a technical context.

терминологическое

Das Material blockt die Strahlung effektiv ab.

— The material effectively blocks the radiation.

Антонимы

to block out, to shut someone out

In der Kommunikation: Den Kontakt zu einer Person oder Gruppe verweigern oder unterbinden.

To refuse contact or avoid communication with someone.

нейтральное

Er hat alle Versuche der Firma, mit ihm zu reden, abgeblockt.

— He blocked all attempts by the company to talk to him.
Nach dem Streit blockt sie jeden Kontakt ab.

— After the argument, she is blocking all contact.

abblockend	Präsens
abgeblockt	Perfekt

ab·blocken