Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ab·ebben

[ˈapˌɛbn̩]
По слогам ab|eb|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas ebbt ab N— что-либо утихает, спадает
„Der Sturm ebbt langsam ab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abebben
Präteritum
ebbte ab
Partizip II
ist abgeebbt
§Значения
стихать, утихать
Eine Bewegung oder ein Zustand (wie Wellen oder ein Sturm) lässt allmählich nach.
Постепенно прекращаться или уменьшаться в силе (о волнах, шторме).
нейтральное
  1. Der Sturm ist endlich abebbt.
    — Шторм наконец-то утих.
  2. Die Wellen ebben langsam ab.
    — Волны медленно утихают.
Синонимы
nachlassen·abklingen·schwinden
угасать, ослабевать
Ein Gefühl, ein Schmerz oder eine intensive Emotion wird schwächer.
Постепенно исчезать или становиться менее интенсивным (о чувствах, боли).
возвышенное
  1. Ihre Angst ist nach einer Weile abebbt.
    — Через некоторое время её страх угас.
  2. Der heftige Schmerz ebbt langsam ab.
    — Сильная боль медленно ослабевает.
Антонимы
ansteigen·zunehmen·aufflammen
стекать, убывать
Eine Flüssigkeit oder ein Strom fließt langsam ab oder verringert sich.
Медленно уходить или уменьшаться в объеме (о потоке жидкости).
нейтральное
  1. Das Wasser in der Pfütze ist abebbt.
    — Вода в луже стекла.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich ebbe ab
du ebbst ab
er/sie/es ebbt ab
wir ebben ab
ihr ebbt ab
sie/Sie ebben ab
Präteritum претеритум
ich ebbte ab
du ebbtest ab
er/sie/es ebbte ab
wir ebbten ab
ihr ebbtet ab
sie/Sie ebbten ab
Imperativ императив
—
ebbe (du) ab
—
ebben wir ab
ebbt (ihr) ab
ebben Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ebbe ab
du ebbest ab
er/sie/es ebbe ab
wir ebben ab
ihr ebbet ab
sie/Sie ebben ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ebbte ab
du ebbtest ab
er/sie/es ebbte ab
wir ebbten ab
ihr ebbtet ab
sie/Sie ebbten ab
Partizip партицип
abebbend Präsens
abgeebbt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abebben
abebben
§Однокоренные
ebben
сглаживать, выравнивать
dieEbbe
отлив
eben
ровный, плоский
ebnen
выравнивать
§Связанные слова
sinken·vergehen·abnehmen

Сообщить об ошибке