Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ab·ebben

[ˈapˌɛbn̩]
По слогам ab|eb|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas ebbt ab N— что-либо утихает, спадает
„Der Sturm ebbt langsam ab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abebben
Präteritum
ebbte ab
Partizip II
ist abgeebbt
§Значения
стихать, утихать
Eine Bewegung oder ein Zustand (wie Wellen oder ein Sturm) lässt allmählich nach.
Постепенно прекращаться или уменьшаться в силе (о волнах, шторме).
нейтральное
  1. Der Sturm ist endlich abebbt.
    — Шторм наконец-то утих.
  2. Die Wellen ebben langsam ab.
    — Волны медленно утихают.
Синонимы
nachlassen·abklingen·schwinden
угасать, ослабевать
Ein Gefühl, ein Schmerz oder eine intensive Emotion wird schwächer.
Постепенно исчезать или становиться менее интенсивным (о чувствах, боли).
возвышенное
☞ Часто используется метафорически для обозначения психических состояний.
  1. Ihre Angst ist nach einer Weile abebbt.
    — Через некоторое время её страх угас.
  2. Der heftige Schmerz ebbt langsam ab.
    — Сильная боль медленно ослабевает.
Антонимы
ansteigen·zunehmen·aufflammen
стекать, убывать
Eine Flüssigkeit oder ein Strom fließt langsam ab oder verringert sich.
Медленно уходить или уменьшаться в объеме (о потоке жидкости).
нейтральное
  1. Das Wasser in der Pfütze ist abebbt.
    — Вода в луже стекла.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich ebbe ab
du ebbst ab
er/sie/es ebbt ab
wir ebben ab
ihr ebbt ab
sie/Sie ebben ab
Präteritum претеритум
ich ebbte ab
du ebbtest ab
er/sie/es ebbte ab
wir ebbten ab
ihr ebbtet ab
sie/Sie ebbten ab
Imperativ императив
—
ebbe (du) ab
—
ebben wir ab
ebbt (ihr) ab
ebben Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ebbe ab
du ebbest ab
er/sie/es ebbe ab
wir ebben ab
ihr ebbet ab
sie/Sie ebben ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ebbte ab
du ebbtest ab
er/sie/es ebbte ab
wir ebbten ab
ihr ebbtet ab
sie/Sie ebbten ab
Partizip партицип
abebbend Präsens
abgeebbt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abebben
abzuebben
§Однокоренные
dieEbbe
отлив
ebnen
разравнивать, выравнивать
§Связанные слова
sinken·vergehen·abnehmen

Сообщить об ошибке