Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

ab·laden

[ˈapˌlaːdn̩]
По слогам ab|la|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas abladen A— to unload something
„Der LKW muss die Waren am Lager abladen."
etwas an einem Ort abladen D— to unload something at a place
„Sie laden den Schutt an der Baustelle ab."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abladen
Präteritum
lud ab
Partizip II
hat abgeladen
§Значения
to unload
Eine Ladung von einem Fahrzeug oder einem Transportmittel entfernen.
To remove cargo from a vehicle.
нейтральное
  1. Der LKW muss die Sandmengen hier abladen.
    — The truck has to unload the sand here.
  2. Wir haben die gesamte Ladung gestern abgeladen.
    — We unloaded the entire cargo yesterday.
Синонимы
entladen·ausladen
Антонимы
beladen·aufladen
to vent, to unload (emotions)
Gefühle, Gedanken oder Sorgen verbal äußern, um sie loszuwerden.
To express accumulated emotions or thoughts.
разговорное
  1. Er hat seinen ganzen Frust bei ihr abgeladen.
    — He vented all his frustration on her.
  2. Ich muss heute einfach mal etwas Ärger abladen.
    — I just need to unload some anger today.
to dump, to discharge
Etwas (oft Unangenehmes) in großen Mengen abgeben oder hinterlassen.
To leave or dump something in large quantities.
разговорное
  1. Die Fabrik hat Abfälle illegal abgeladen.
    — The factory dumped waste illegally.
to unload (something) at a specific place
Eine Ladung an einem bestimmten Ort von einem Fahrzeug entfernen.
  1. Sie laden den Schutt an der Baustelle ab.
    — They unload the rubble at the construction site.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lade ab
du lädst ab
er/sie/es lädt ab
wir laden ab
ihr ladet ab
sie/Sie laden ab
Präteritum претеритум
ich lud ab
du ludst ab
er/sie/es lud ab
wir luden ab
ihr ludet ab
sie/Sie luden ab
Imperativ императив
—
lade (du) ab
—
laden wir ab
ladet (ihr) ab
laden Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lade ab
du ladest ab
er/sie/es lade ab
wir laden ab
ihr ladet ab
sie/Sie laden ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich lud ab
du ludet ab
er/sie/es lud ab
wir luden ab
ihr ludet ab
sie/Sie luden ab
Partizip партицип
abladend Präsens
abgeladen Perfekt
Infinitiv инфинитив
abladen
abzuladen
§Идиомы
§Сложные слова
Abladestelle
unloading point
Abladevorgang
unloading process
Abladeprozess
unloading process
§Однокоренные
laden
to load
Ladung
cargo / load
Lader
loader
beladen
to load
§Связанные слова
transportieren·befördern·umschlagen

Сообщить об ошибке