Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

ab·lesen

[ˈapˌleːzn̩]
По слогам ab|le|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) ablesen A— lire quelque chose
„Er liest die Temperatur vom Thermometer ab."
von etwas (Dativ) ablesen D— lire quelque chose sur quelque chose.
„Die Werte wurden von der Anzeige abgelesen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
ablesen
Präteritum
las ab
Partizip II
hat abgelesen
§Значения
lire les valeurs
Werte oder Informationen von einem Messgerät oder einer Anzeige ablesen.
Lire les valeurs ou les informations provenant d’un appareil de mesure ou d’un affichage.
нейтральное
  1. Er liest die Temperatur vom Thermometer ab.
  2. Die Daten wurden korrekt abgelesen.
Синонимы
registrieren·notieren
lire à haute voix, transcrire
Etwas (z. B. einen Text) laut vorlesen oder von einem Manuskript abschreiben.
Lire quelque chose (par exemple un texte) à haute voix ou copier d’après un manuscrit.
нейтральное
  1. Sie liest die Namen von der Liste ab.
  2. Der Sekretär hat das Protokoll abgelesen.
Синонимы
entnehmen
Антонимы
eingeben
prendre des relevés
Einen Betrag oder eine Menge durch Messung ermitteln (z. B. Stromverbrauch).
Déterminer un montant ou une quantité par mesure (par exemple, la consommation d’électricité).
нейтральное
☞ Souvent dans le contexte des entreprises de services publics.
  1. Der Mitarbeiter liest den Stromzähler ab.
  2. Wann wurde der Wasserzähler zuletzt abgelesen?
déchiffrer
Etwas (meist Unangemessenes) von einer Person oder einer Gruppe ablesen.
Déduire quelque chose (généralement quelque chose d’inapproprié) à partir d’une personne ou d’un groupe.
возвышенное
☞ Au sens de percevoir ou de reconnaître.
  1. Man konnte seine Verzweiflung förmlich ablesen.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lese ab
du liest ab
er/sie/es liest ab
wir lesen ab
ihr lest ab
sie/Sie lesen ab
Präteritum претеритум
ich las ab
du last ab
er/sie/es las ab
wir lasen ab
ihr last ab
sie/Sie lasen ab
Imperativ императив
—
lies (du) ab
—
lesen wir ab
lest (ihr) ab
lesen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lese ab
du lesest ab
er/sie/es lese ab
wir lesen ab
ihr leset ab
sie/Sie lesen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich läse ab
du läsest ab
er/sie/es läse ab
wir läsen ab
ihr läset ab
sie/Sie läsen ab
Partizip партицип
ablesend Präsens
abgelesen Perfekt
Infinitiv инфинитив
ablesen
abzulesen
§Однокоренные
lesen
lire
derLeser
lecteur
dieLesung
lecture
§Связанные слова
messen·erfassen·analysieren

Сообщить об ошибке