Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

ab·perlen

[ˈapˌpɛɐ̯lən]
По слогам ab|per|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
an etwas (Dativ) abperlen D— to bead off, to roll off
„Das Wasser perlt an der beschichteten Oberfläche ab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abperlen
Präteritum
perlte ab
Partizip II
hat abgeperlt
§Значения
to bead off, to roll off
Eine Flüssigkeit läuft von einer Oberfläche ab, ohne sie zu benetzen.
To roll off a surface in droplets without wetting it.
нейтральное
  1. Das Wasser perlt an der beschichteten Pfanne ab.
    — The water beads off the coated pan.
  2. Regentropfen sind an seinem neuen Regenmantel einfach abgeperlt.
    — Raindrops simply beaded off his new raincoat.
Синонимы
abfließen·abgleiten
Антонимы
einziehen·absorbieren
to be unaffected by, to repel
Eine Person lässt sich nicht von Kritik oder negativen Einflüssen beeinflussen.
To remain unaffected by criticism or external pressure.
возвышенное
☞ Metaphorical usage.
  1. Trotz der harten Kritik perlt alles von ihr ab.
    — Despite the harsh criticism, everything beads off her.
  2. Er hat gelernt, dass böse Worte einfach abperlen.
    — He has learned that mean words simply roll off him.
Синонимы
abprallen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich perle ab
du perlst ab
er/sie/es perlt ab
wir perlen ab
ihr perlt ab
sie/Sie perlen ab
Präteritum претеритум
ich perlte ab
du perltest ab
er/sie/es perlte ab
wir perlten ab
ihr perltet ab
sie/Sie perlten ab
Imperativ императив
—
perle (du) ab
—
perlen wir ab
perlt (ihr) ab
perlen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich perle ab
du perlest ab
er/sie/es perle ab
wir perlen ab
ihr perlet ab
sie/Sie perlen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich perlte ab
du perltest ab
er/sie/es perlte ab
wir perlten ab
ihr perltet ab
sie/Sie perlten ab
Partizip партицип
abperlend Präsens
abgeperlt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abperlen
abzuperlen
§Идиомы
§Сложные слова
Abperleffekt
beading effect
Abperlschicht
beading layer
§Однокоренные
perlen
to bead, to pearl
die Perle
pearl
verperlen
to miss out
§Связанные слова
abweisen·widerstehen·abwehren

Сообщить об ошибке