ab·pinnen

[ˈapˌpɪnən]

По слогам ab|pin|nen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) abpinnen A— щось прикріпити

„Du kannst den Beitrag einfach abpinnen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

abpinnen

Präteritum

pinnte ab

Partizip II

hat abgepinnt

§Значения

закріпити (цифрово)

Etwas (digital) an einer festen Position fixieren, damit es sichtbar bleibt.

Зафіксувати щось (цифрове) в певній позиції, щоб воно залишалося видимим.

разговорное

☞ Зазвичай вживається у контексті соціальних мереж, месенджерів або вкладок браузера.

Ich habe die wichtige Nachricht in der Gruppe abgepinnt.

— Я закріпив важливе повідомлення в групі.
Du solltest diesen Tab im Browser abpinnen.

— Вам варто закріпити цю вкладку в браузері.

Синонимы

fixieren·anheften

заколоти (голкою)

Etwas mit einer Nadel oder einem Pin physisch an einer Oberfläche befestigen.

Фізично прикріпити щось до поверхні за допомогою голки або шпильки.

нейтральное

Er pinnt die wichtige Notiz mit einer Nadel an die Wand ab.

— Він прикріплює важливу нотатку до стіни за допомогою голки.
Der Zettel wurde mit einer Nadel abgepinnt.

— Цю записку прикріпили голкою.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	pinne	ab
du	pinnst	ab
er/sie/es	pinnt	ab
wir	pinnen	ab
ihr	pinnt	ab
sie/Sie	pinnen	ab

Präteritum претеритум

ich	pinnte	ab
du	pinntest	ab
er/sie/es	pinnte	ab
wir	pinnten	ab
ihr	pinntet	ab
sie/Sie	pinnten	ab

Imperativ императив

—
pinne	(du)	ab
—
pinnen	wir	ab
pinnt	(ihr)	ab
pinnen	Sie	ab

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	pinne	ab
du	pinnest	ab
er/sie/es	pinne	ab
wir	pinnen	ab
ihr	pinnet	ab
sie/Sie	pinnen	ab

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	pinnte	ab
du	pinntest	ab
er/sie/es	pinnte	ab
wir	pinnten	ab
ihr	pinntet	ab
sie/Sie	pinnten	ab

Partizip партицип

abpinnend	Präsens
abgepinnt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

abpinnen

abzupinnen

§Однокоренные

dasPin

заколка, значок

§Связанные слова

markieren·speichern·organisieren