Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Abneigung

[ˈapˌnaɪ̯ɡʊŋ]
По слогам ab|nei|gung
◆ Грамматический конструктор
Управление
Abneigung gegen + Akkusativ A— Відчувати неприязнь до когось/чогось
„Er hegt eine tiefe Abneigung gegen moderne Kunst."
§ Грамматика
Genitiv
der Abneigung
Plural
die Abneigungen
§Значения
неприязнь, огида, відраза
Ein Gefühl des Widerwillens oder des Unbehagens gegenüber einer Person, Sache oder Handlung.
Відчуття неприязні або дискомфорту щодо певної особи, речі чи дії.
нейтральное
  1. Er empfindet eine tiefe Abneigung gegen Lügen.
    — Він відчуває глибоку неприязнь до брехні.
  2. Ihre Abneigung gegenüber dem Plan war sofort spürbar.
    — Її неприязнь до цього плану одразу стала помітною.
Синонимы
dieAversion·derWiderwille·dieAntipathie
Антонимы
dieSympathie·dieZuneigung
неприязнь, антипатія, огида
Eine psychische oder emotionale Tendenz, etwas abzulehnen oder nicht zu mögen.
Психічна або емоційна схильність щось відкидати або не любити.
нейтральное
  1. Trotz seiner Abneigung musste er die Aufgabe erledigen.
    — Незважаючи на свою неохоту, він мусив виконати завдання.
  2. Es gibt eine gewisse Abneigung gegen neue Technologien.
    — Існує певна неприязнь до нових технологій.
  3. Er hegt eine tiefe Abneigung gegen moderne Kunst.
    — Він відчуває глибоку неприязнь до сучасного мистецтва.
§Однокоренные
abneigen
нахиляти, схиляти
neigen
нахиляти, схиляти
dieNeigung
схильність, прихильність
§Связанные слова
derEkel·derAbscheu·dieGleichgültigkeit

Сообщить об ошибке