Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

ab·neigen

[ˈapˌnaɪ̯ɡn̩]
По слогам ab|nei|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. (Akk.) abneigen A— відхиляти щось (для когось/чогось).
„Er neigt den Kopf leicht ab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abneigen
Präteritum
neigte ab
Partizip II
hat abgeneigt
§Значения
нахиляти, схиляти
Etwas physisch nach unten oder zur Seite neigen.
Якимось чином фізично нахилити вниз або вбік.
нейтральное
  1. Er neigte den Spiegel leicht ab, um das Licht zu reflektieren.
    — Він злегка нахилив дзеркало, щоб відбити світло.
  2. Die Sonne hat das Licht abgeneigt.
    — Сонце відвернулося від світла.
Синонимы
neigen·beugen
схилятися, нахилятися
Eine geistige oder moralische Einstellung gegenüber etwas zeigen (meist reflexiv).
Проявляти душевне або моральне ставлення до чого-небудь (переважно у зворотному значенні).
возвышенное
☞ Зазвичай вживається у значенні «схилятися до чогось» або як прояв певної тенденції.
  1. Er neigt sich in seiner politischen Meinung etwas ab.
    — У своїх політичних поглядах він трохи відхиляється від загальноприйнятого.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich neige ab
du neigst ab
er/sie/es neigt ab
wir neigen ab
ihr neigt ab
sie/Sie neigen ab
Präteritum претеритум
ich neigte ab
du neigtest ab
er/sie/es neigte ab
wir neigten ab
ihr neigtet ab
sie/Sie neigten ab
Imperativ императив
—
neige (du) ab
—
neigen wir ab
neigt (ihr) ab
neigen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich neige ab
du neigest ab
er/sie/es neige ab
wir neigen ab
ihr neiget ab
sie/Sie neigen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich neigte ab
du neigtet ab
er/sie/es neigte ab
wir neigten ab
ihr neigtet ab
sie/Sie neigten ab
Partizip партицип
abneigend Präsens
abgeneigt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abneigen
abzuneigen
§Однокоренные
neigen
нахиляти, схиляти
dieNeigung
схильність, прихильність
geneigt
схильний, готовий
dieAbneigung
неприязнь, огида, відраза
§Связанные слова
beugen·senken·drehen

Сообщить об ошибке