Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

ab·räumen

[ˈapˌʁɔʏ̯mən]
По слогам ab|räu|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
den Tisch abräumen A— убирать со стола
„Kannst du bitte den Tisch abräumen?"
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abräumen
Präteritum
räumte ab
Partizip II
hat abgeräumt
§Значения
убирать (со стола)
Einen gedeckten Tisch oder eine Fläche von Geschirr oder Resten befreien.
Убирать посуду или остатки еды со стола.
нейтральное
  1. Kannst du bitte den Tisch abräumen?
    — Можешь, пожалуйста, убрать со стола?
  2. Sie hat nach dem Essen das Geschirr abgeräumt.
    — После еды она убрала посуду.
Синонимы
wegräumen·beseitigen
Антонимы
decken
расчищать
Hindernisse, Trümmer oder Schmutz von einer Straße oder einem Weg entfernen.
Убирать препятствия, мусор или снег с дороги.
нейтральное
  1. Die Stadt muss den Schnee schnell abräumen.
    — Город должен быстро расчистить снег.
  2. Die Arbeiter haben die Trümmer abgeräumt.
    — Рабочие расчистили обломки.
Синонимы
gewinnen·erringen
собирать (призы), забирать (все)
Einen großen Erfolg haben oder einen Preis gewinnen.
Выигрывать много призов или достигать большого успеха.
разговорное
☞ Разговорный стиль.
  1. Der junge Musiker hat alle Preise abgeräumt.
    — Молодой музыкант собрал все призы.
  2. Sie hat bei der Verlosung richtig abgeräumt.
    — Она здорово сорвала куш в лотерее.
расчищать, освобождать
Einen Ort oder eine Fläche räumen oder leeren.
Освобождать пространство от предметов.
нейтральное
  1. Wir müssen den Platz für das Fest abräumen.
    — Нам нужно освободить площадку для праздника.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich räume ab
du räumst ab
er/sie/es räumt ab
wir räumen ab
ihr räumt ab
sie/Sie räumen ab
Präteritum претеритум
ich räumte ab
du räumtest ab
er/sie/es räumte ab
wir räumten ab
ihr räumtet ab
sie/Sie räumten ab
Imperativ императив
—
räum(e) (du) ab
—
räumen wir ab
räumt (ihr) ab
räumen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich räume ab
du räumest ab
er/sie/es räume ab
wir räumen ab
ihr räumet ab
sie/Sie räumen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich räumte ab
du räumtest ab
er/sie/es räumte ab
wir räumten ab
ihr räumet ab
sie/Sie räumten ab
Partizip партицип
abräumend Präsens
abgeräumt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abräumen
abzuräumen
§Идиомы
§Сложные слова
Abräumer
тот, кто убирает
§Однокоренные
räumen
убирать, освобождать
der Raum
пространство, комната
räumlich
пространственный
die Räumung
выселение, очистка
§Связанные слова
aufräumen·entfernen·putzen

Сообщить об ошибке