Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR A2

ab·schicken

[ˈapˌʃɪkn̩]
По слогам ab|schick|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas abschicken A— отправлять что-либо
„Ich muss das Paket heute noch abschicken."
etwas an jemanden abschicken A— отправлять что-либо кому-либо
„Er hat die E-Mail an seinen Chef abgeschickt."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abschicken
Präteritum
schickte ab
Partizip II
hat abgeschickt
§Значения
отправлять (почтой)
Etwas (einen Brief, eine E-Mail, ein Paket) absenden oder zur Post bringen.
Отправлять письмо, посылку или сообщение.
нейтральное
  1. Ich habe das Paket gestern abgeschickt.
    — Я отправил посылку вчера.
  2. Hast du die E-Mail schon abgeschickt?
    — Ты уже отправил электронное письмо?
Синонимы
versenden·verschicken·erteilen
транслировать, посылать (сигнал)
Etwas (ein Signal, eine Nachricht) aussenden oder übertragen.
Передавать сигнал, сообщение или данные.
нейтральное терминологическое
  1. Der Sender schickt ein Signal ab.
    — Передатчик посылает сигнал.
  2. Die Daten wurden erfolgreich abgeschickt.
    — Данные были успешно переданы.
Антонимы
empfangen·zurückhalten
отсылать, посылать (кого-либо)
Jemanden oder etwas von einem Ort wegbeordern oder schicken.
Посылать кого-либо или что-либо в определенное место.
нейтральное
  1. Die Firma schickt einen Kurier ab.
    — Фирма посылает курьера.
  2. Wir müssen sofort Hilfe abschicken.
    — Мы должны немедленно послать помощь.
отправлять кому-либо (на адрес)
Etwas (einen Brief, eine E-Mail, ein Paket) gezielt an eine bestimmte Person oder Adresse senden.
  1. Sie schickt den Brief an ihre Freundin ab.
    — Она отправляет письмо своей подруге.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schicke ab
du schickst ab
er/sie/es schickt ab
wir schicken ab
ihr schickt ab
sie/Sie schicken ab
Präteritum претеритум
ich schickte ab
du schicktest ab
er/sie/es schickte ab
wir schickten ab
ihr schicktet ab
sie/Sie schickten ab
Imperativ императив
—
schicke (du) ab
—
schicken wir ab
schickt (ihr) ab
schicken Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schicke ab
du schickest ab
er/sie/es schicke ab
wir schicken ab
ihr schicket ab
sie/Sie schicken ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schickte ab
du schicktest ab
er/sie/es schickte ab
wir schickten ab
ihr schicktet ab
sie/Sie schickten ab
Partizip партицип
abschickend Präsens
abgeschickt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abschicken
abzuschicken
§Сложные слова
Abschickbestätigung
подтверждение отправки
Abschickdatum
дата отправки
§Однокоренные
schicken
посылать
Absendung
отправка
Absender
отправитель
Empfänger
получатель
verschicken
рассылать
§Связанные слова
inseparableübermitteln·zustellen·transportieren

Сообщить об ошибке