Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR A2

ab·schicken

[ˈapˌʃɪkn̩]
По слогам ab|schick|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas abschicken A— to send off, to dispatch something
„Ich muss das Paket heute noch abschicken."
etwas an jemanden abschicken A— to send something to someone
„Er hat die E-Mail an seinen Chef abgeschickt."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abschicken
Präteritum
schickte ab
Partizip II
hat abgeschickt
§Значения
to send off, to dispatch
Etwas (einen Brief, eine E-Mail, ein Paket) absenden oder zur Post bringen.
To send a letter, package, or email.
нейтральное
  1. Ich habe das Paket gestern abgeschickt.
    — I sent off the package yesterday.
  2. Hast du die E-Mail schon abgeschickt?
    — Have you already sent the email?
Синонимы
versenden·verschicken·erteilen
to transmit, to broadcast
Etwas (ein Signal, eine Nachricht) aussenden oder übertragen.
To transmit a signal, message, or data.
нейтральное терминологическое
  1. Der Sender schickt ein Signal ab.
    — The transmitter is sending a signal.
  2. Die Daten wurden erfolgreich abgeschickt.
    — The data were successfully transmitted.
Антонимы
empfangen·zurückhalten
to send away, to dispatch
Jemanden oder etwas von einem Ort wegbeordern oder schicken.
To send someone or something away to a destination.
нейтральное
  1. Die Firma schickt einen Kurier ab.
    — The company is dispatching a courier.
  2. Wir müssen sofort Hilfe abschicken.
    — We must send help immediately.
to send something to someone
Etwas (einen Brief, eine E-Mail, ein Paket) gezielt an eine bestimmte Person oder Adresse senden.
  1. Sie schickt den Brief an ihre Freundin ab.
    — She sends the letter to her friend.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schicke ab
du schickst ab
er/sie/es schickt ab
wir schicken ab
ihr schickt ab
sie/Sie schicken ab
Präteritum претеритум
ich schickte ab
du schicktest ab
er/sie/es schickte ab
wir schickten ab
ihr schicktet ab
sie/Sie schickten ab
Imperativ императив
—
schicke (du) ab
—
schicken wir ab
schickt (ihr) ab
schicken Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schicke ab
du schickest ab
er/sie/es schicke ab
wir schicken ab
ihr schicket ab
sie/Sie schicken ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schickte ab
du schicktest ab
er/sie/es schickte ab
wir schickten ab
ihr schicktet ab
sie/Sie schickten ab
Partizip партицип
abschickend Präsens
abgeschickt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abschicken
abzuschicken
§Сложные слова
Abschickbestätigung
dispatch confirmation
Abschickdatum
date of dispatch
§Однокоренные
schicken
to send
Absendung
dispatch, sending
derAbsender
sender
derEmpfänger
recipient
verschicken
to send out
§Связанные слова
übermitteln·zustellen·transportieren

Сообщить об ошибке