Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

ab·tüten

[ˈapˌtyːtn̩]
По слогам ab|tü|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas in eine Tüte abtüten A— mettre quelque chose dans un sachet.
„Er tüttete die Äpfel in kleine Tüten ab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abtüten
Präteritum
tütete ab
Partizip II
hat abgetütet
§Значения
emballer, mettre en sacs
Etwas in eine Tüte oder einen Beutel füllen und verschließen.
Mettre quelque chose dans un sac ou un sachet et le fermer.
нейтральное
  1. Wir müssen die Äpfel für den Markt abtüten.
  2. Er hat das Mehl bereits in kleine Tüten abgetütet.
Синонимы
verpacken·einpacken
fourrer dans un sac
Etwas schnell oder ungeschickt in eine Tüte stecken.
Mettre quelque chose rapidement ou maladroitement dans un sac.
разговорное
  1. Er tütet die alten Zeitungen einfach schnell in einen Sack ab.
en finir, régler ça
Etwas (oft eine Aufgabe oder Person) schnell erledigen oder loswerden.
Effectuer rapidement quelque chose (souvent une tâche ou s’occuper de quelqu’un) ou s’en débarrasser.
разговорное
☞ Sens figuré ; souvent péjoratif.
  1. Ich will diese lästige Aufgabe nur schnell abtüten.
  2. Er hat das Projekt einfach so abgetütet.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich tüte ab
du tütest ab
er/sie/es tütet ab
wir tüten ab
ihr tütet ab
sie/Sie tüten ab
Präteritum претеритум
ich tütete ab
du tütetest ab
er/sie/es tütete ab
wir tüteten ab
ihr tütetet ab
sie/Sie tüteten ab
Imperativ императив
—
tüte (du) ab
—
tüten wir ab
tütet (ihr) ab
tüten Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich tüte ab
du tütest ab
er/sie/es tüte ab
wir tüten ab
ihr tütet ab
sie/Sie tüten ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich tütete ab
du tütetest ab
er/sie/es tütete ab
wir tüteten ab
ihr tütetet ab
sie/Sie tüteten ab
Partizip партицип
abtütend Präsens
abgetütet Perfekt
Infinitiv инфинитив
abtüten
abzutüten
§Однокоренные
dieTüte
sac, sac en papier
dasTütchen
petit sachet
§Связанные слова
verpacken·abfüllen·portionieren

Сообщить об ошибке