Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A2

achten

[ˈaxtn̩]
По слогам ach|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf etwas/jdn. achten A— faire attention à quelqu’un/quelque chose
„Bitte achten Sie auf die Verkehrszeichen."
jemanden achten A— respecter quelqu'un
„Er wird von seinen Kollegen sehr geachtet."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
achten
Präteritum
achtete
Partizip II
hat geachtet
§Значения
faire attention à
Auf etwas oder jemanden aufmerksam sein oder etwas genau beobachten.
Prêter attention à quelque chose ou à quelqu’un, ou observer quelque chose avec soin.
нейтральное
  1. Bitte achten Sie auf die Verkehrszeichen.
  2. Er hat nicht auf meine Warnung geachtet.
Синонимы
beachten·respektieren
Антонимы
ignorieren·vernachlässigen
respecter, estimer
Respekt oder Hochachtung gegenüber einer Person oder Sache empfinden.
Rester du respect ou de la haute estime envers une personne ou une chose.
нейтральное возвышенное
☞ Il est souvent utilisé avec la préposition « vor ».
  1. Wir achten ihn sehr für seine Arbeit.
  2. Sie wurde von ihren Kollegen hoch geachtet.
observer, respecter
Sich an Regeln, Vorschriften oder moralische Werte halten.
Se conformer à des règles, des réglementations ou des valeurs morales.
нейтральное официальное
☞ Généralement avec la préposition « auf » ou sous la forme du verbe réflexif « sich achten » (archaïque/solemnel).
  1. Man muss die geltenden Gesetze achten.
  2. Er achtet stets die Privatsphäre anderer.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich achte
du achtest
er/sie/es achtet
wir achten
ihr achtet
sie/Sie achten
Präteritum претеритум
ich achtete
du achtetest
er/sie/es achtete
wir achteten
ihr achtetet
sie/Sie achteten
Imperativ императив
—
achte (du)
—
achten wir
achtet (ihr)
achten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich achte
du achtest
er/sie/es achte
wir achten
ihr achtet
sie/Sie achten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich achtete
du achtetest
er/sie/es achtete
wir achteten
ihr achtetet
sie/Sie achteten
Partizip партицип
achtend Präsens
geachtet Perfekt
Infinitiv инфинитив
achten
zu achten
§Связанные слова
beobachten·wahrnehmen·spüren

Сообщить об ошибке