все гаразд, усе під контролем
Bedeutet, dass eine Situation unter Kontrolle ist oder dass alles innerhalb der akzeptablen Norm läuft.
Це означає, що ситуація перебуває під контролем або що все відбувається в межах прийнятної норми.
-
Keine Sorge, bei der Projektplanung ist momentan alles im grünen Bereich.— Не хвилюйтеся, наразі з плануванням проекту все йде за планом.
-
Wir haben die Werte geprüft und alles ist im grünen Bereich.— Ми перевірили показники, і все знаходиться в нормі.