действовать сообща, тянуть одну лямку, работать в одной связке
Gemeinsam an einer Sache arbeiten und das gleiche Ziel verfolgen.
Работать вместе, преследуя общую цель.
-
Wir müssen alle an einem Strang ziehen, um das Projekt abzuschließen.— Мы все должны действовать сообща, чтобы завершить проект.
-
In Krisenzeiten ist es wichtig, dass alle Partner an einem Strang ziehen.— В кризисные времена важно, чтобы все партнеры работали в одной связке.