zar zor ayakta kalmak
Sich in einer äußerst kritischen, unsicheren oder lebensbedrohlichen Lage befinden.
Son derece kritik, güvensiz veya hayatı tehdit eden bir durumda bulunmak.
-
Nach dem Unfall hing sein Leben an einem seidenen Faden.— Kazadan sonra hayatı kıl payı kurtulmuştu.
-
Die Verhandlungen hängen an einem seidenen Faden.— Görüşmeler kıl payıyla sürüyor.