anerkennen — WBuch

§Значения

tanımak, onaylamak

Etwas als gültig, rechtmäßig oder offiziell akzeptieren.

Bir şeyi geçerli, yasal veya resmi olarak kabul etmek.

нейтральное официальное

Das Visum wurde offiziell anerkannt.

— Vize resmi olarak onaylandı.
Die Behörde erkennt den ausländischen Abschluss nicht an.

— Yetkili makam, yabancı ülkeden alınan diplomayı kabul etmiyor.

Синонимы

takdir etmek, değer vermek

Die Leistung oder den Wert einer Person würdigen oder loben.

Bir kişinin başarısını veya değerini takdir etmek ya da övmek.

нейтральное возвышенное

Sein Talent wurde von allen anerkannt.

— Yeteneği herkes tarafından kabul edildi.
Wir erkennen Ihre harte Arbeit an.

— Sizin özverili çabanızı takdir ediyoruz.

Антонимы

kabul etmek, itiraf etmek

Die Existenz oder Richtigkeit einer Sache eingestehen oder akzeptieren.

Bir şeyin varlığını veya doğruluğunu kabul etmek veya onaylamak.

нейтральное

Er musste seine Fehler schließlich anerkennen.

— Sonunda hatalarını kabul etmek zorunda kaldı.
Die neue Theorie wurde von der Wissenschaft anerkannt.

— Yeni teori bilim dünyası tarafından kabul edildi.

anerkennend	Präsens
anerkannt	Perfekt

an·erkennen