Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

an·dringen

[ˈanˌdʁɪŋən]
По слогам an|drin|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf etw. (Akk.) andringen A— bir şeye ulaşmak için çabalamak
„Die Opposition drängt auf eine sofortige Entscheidung."
etw. andringen A— bir şeyin içeri sızması
„Die Flut drang in die Stadt ein."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
andringen
Präteritum
drang an
Partizip II
ist angedrungen
§Значения
ısrar etmek, talep etmek
Mit Nachdruck etwas vorschlagen oder fordern.
Bir şeyi ısrarla önermek veya talep etmek.
официальное
☞ Genellikle 'auf' edatıyla birlikte kullanılır.
  1. Die Experten dringen auf eine schnelle Lösung an.
    — Uzmanlar hızlı bir çözüm konusunda ısrar ediyorlar.
  2. Er hat auf eine sofortige Antwort angedrungen.
    — Derhal bir yanıt verilmesi konusunda ısrar etti.
Синонимы
bestehen·drängen·fordern
yaklaşmak, ilerlemek
Sich physisch oder metaphorisch in Richtung eines Ziels bewegen oder vorrücken.
Fiziksel veya mecazi anlamda bir hedefe doğru hareket etmek veya ilerlemek.
возвышенное
  1. Die Truppen dringen auf die Stadt an.
    — Askerler şehre doğru ilerliyor.
  2. Die Dunkelheit drang langsam an.
    — Karanlık yavaşça çöküyordu.
Синонимы
vordringen·einbrechen
bastırmak, dalgalanmak
In einer Menge oder Masse auf etwas einwirken oder drängen.
Bir yığın veya kütle halinde bir şeye etki etmek veya baskı yapmak.
нейтральное
  1. Die Flut drang gegen die Mauer an.
    — Sel suları duvara çarpıyordu.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich dringe an
du dringst an
er/sie/es dringt an
wir dringen an
ihr dringt an
sie/Sie dringen an
Präteritum претеритум
ich drang an
du drangst an
er/sie/es drang an
wir drangen an
ihr dranget an
sie/Sie drangen an
Imperativ императив
—
dringe (du) an
—
dringen wir an
dringet (ihr) an
dringen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich dringe an
du dringest an
er/sie/es dringe an
wir dringen an
ihr dringet an
sie/Sie dringen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich dränge an
du drängest an
er/sie/es dränge an
wir drängen an
ihr dränget an
sie/Sie drängen an
Partizip партицип
andringend Präsens
angedrungen Perfekt
Infinitiv инфинитив
andringen
anzudringen
§Однокоренные
derDrang
istek, dürtü, meyil
drängen
ısrar etmek, zorlamak
derAntrieb
güç, itme kuvveti
drängend
acil, ivedi
§Связанные слова
vorstoßen·erzwingen·vorrücken

Сообщить об ошибке