Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

aneinander·schließenaneinanderschließen

[ˌanʔaɪ̯ˈnandɐˌʃliːsn̩]
По слогам an|ei|nan|der|schlie|ßen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich mit jdm. aneinanderschließen D— biriyle birlikte birleşmek
„Die kleinen Firmen müssen sich mit größeren Verbänden aneinanderschließen."
sich zu etwas aneinanderschließen D— bir şeyle bir araya gelmek / Bir şeye katılmak
„Sie schlossen sich zu einer Interessengemeinschaft zusammen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
aneinanderschließen
Präteritum
schloss aneinander
Partizip II
hat aneinandergeschlossen
§Значения
birleştirmek, bağlamak
Zwei oder mehr Teile oder Objekte physisch miteinander verbinden.
İki veya daha fazla parçayı veya nesneyi fiziksel olarak birbirine bağlamak.
нейтральное
  1. Die beiden Häuser wurden mit einem Gang aneinandergeschlossen.
    — İki ev, bir koridorla birbirine bağlandı.
  2. Wir müssen die Module fest aneinanderschließen.
    — Modülleri birbirine sıkıca bağlamamız gerekiyor.
Синонимы
kooperieren·fusionieren
güçlerini birleştirmek, birleşmek
Sich mit einer Gruppe, Organisation oder einem Verband zusammenschließen.
Bir grup, organizasyon veya birlik ile birleşmek.
нейтральное официальное
☞ Genellikle iş birliği veya ittifak anlamında.
  1. Kleine Firmen haben sich zu einem Verband aneinandergeschlossen.
    — Küçük şirketler bir araya gelerek bir birlik oluşturdular.
  2. Die Parteien schließen sich für die Wahl aneinander.
    — Partiler, seçim için bir araya geliyorlar.
arayüzlemek, birleştirmek
In der Technik: Bauteile so anordnen, dass sie eine Einheit bilden.
Teknikte: Bileşenleri bir bütün oluşturacak şekilde düzenlemek.
терминологическое
  1. Die Komponenten lassen sich leicht aneinanderschließen.
    — Bileşenler birbirine kolayca bağlanabilir.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schließe aneinander
du schließt aneinander
er/sie/es schließt aneinander
wir schließen aneinander
ihr schließt aneinander
sie/Sie schließen aneinander
Präteritum претеритум
ich schloss aneinander
du schlossest aneinander
er/sie/es schloss aneinander
wir schlossen aneinander
ihr schlosst aneinander
sie/Sie schlossen aneinander
Imperativ императив
—
schließe (du) aneinander
—
schließen wir aneinander
schließt (ihr) aneinander
schließen Sie aneinander
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schließe aneinander
du schließest aneinander
er/sie/es schließe aneinander
wir schließen aneinander
ihr schließet aneinander
sie/Sie schließen aneinander
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schließe aneinander
du schließest aneinander
er/sie/es schließe aneinander
wir schließen aneinander
ihr schließet aneinander
sie/Sie schließen aneinander
Partizip партицип
aneinanderschließend Präsens
aneinandergeschlossen Perfekt
Infinitiv инфинитив
aneinanderschließen
aneinanderzuschließen
§Однокоренные
schließen
kapatmak
derAnschluss
bağlantı, bağlantı noktası
derAbschluss
tamamlanma, sona erme, bitiş
einschließen
kapatmak, hapsetmek
verschließen
kilitlemek, kapamak
§Связанные слова
vereinigen·verknüpfen·zusammenarbeiten

Сообщить об ошибке