Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

an einem Strang ziehen

[an ˈaɪ̯nəm ʃtraŋ ˈt͡siːən]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetapher für kooperatives Handeln, bei dem alle Beteiligten dasselbe Ziel verfolgen.
§Значения
birlikte çalışmak, ortak bir hedefe yönelmek
Gemeinsam an einer Sache arbeiten und das gleiche Ziel verfolgen.
Bir şey üzerinde birlikte çalışmak ve aynı hedefi gözetmek.
нейтральное
  1. Wir müssen alle an einem Strang ziehen, um das Projekt abzuschließen.
    — Projeyi tamamlamak için hepimizin el ele vermesi gerekiyor.
  2. In Krisenzeiten ist es wichtig, dass alle Partner an einem Strang ziehen.
    — Kriz zamanlarında tüm ortakların aynı yönde hareket etmesi önemlidir.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке